Opens in a new tab
Business Hub Asia Logo
联系我们
后退

印尼商标抢注:当您的品牌已被他人占用时该怎么办

未分类

•

2 minutes 分钟

印尼商标抢注

内容

一家即将在雅加达开设首家门店的区域食品品牌,或一家向泗水分销商发运首批货物的新加坡护肤品公司,往往会进行一次例行的名称检索,却发现印尼的商标抢注团伙已经抢占了他们的品牌。那么,该怎么办?本指南面向正面临这一确切情况的创始人、内部法律顾问和国家经理。

印尼商标抢注之所以发生,是因为该国实行先申请制。谁先申请,谁就被宣布为商标的合法所有者,无论谁先使用,也无论该商标是否实际源自国外。一旦国际品牌所有者发现其名称已被占用,就存在三条现实路径:商标撤销诉讼、协商买断或许可,或申请一个新的、可区分的商标。

在实践中,在发现障碍后数周内——即在注册人察觉到自己拥有筹码之前——就采取行动的品牌所有者,往往能获得最快、争议最小的结果。等待数月才做出反应,通常会把一个可解决的注册问题变成旷日持久的商事法院纠纷。

Business Hub Asia 经常在这一完整流程中为外国和本地品牌所有者提供支持,从上市前的检索清查,到在抢注者已注册商标后代表客户提交撤销申请。

什么是印尼商标抢注?

印尼商标抢注是指注册属于另一方但尚未在当地申请的品名、标识或口号的行为,通常意图以可观的加价将其回售或回授许可给合法品牌所有者。

世界知识产权组织(WIPO)将商标抢注定义为注册或利用某个商标——通常是已确立的外国品牌——该商标尚未在本地司法管辖区注册,或虽已注册但其所有者此后未进行商业使用。虽然印尼《商标与地理标志法》的法条文本未明确使用”抢注”一词,但其法律框架通过管辖恶意申请和未使用撤销的条款来处理此类行为。

抢注者通常如何运作

  • 他们在社交媒体或全球市场上监控热门品牌,但尚未向 印尼知识产权总局(DGIP,当地称 DJKI,隶属法律部)提交申请。 
  • 他们申请完全相同或高度近似的商标,往往跨多个商品和服务类别,以扩大其筹码。 
  • 一旦注册成功,他们便等待真正的品牌所有者尝试进入市场或自行注册,然后开启买断、许可或分销绑定的谈判。

为何商标抢注在印尼如此频繁发生?

根据印尼知识产权总局自身的报告,该局每个工作日收到约 500 件新商标申请,截至 2025 年 4 月累计申请量已超过 192 万件。这一数量,加上纯粹的先申请制,为投机性申请创造了持续的机会。

根据 2016 年第 20 号商标与地理标志法第 3 条(”《商标法》”),商标权仅在注册后才取得,而非仅通过在先使用取得。一个品牌可以在国际上广为人知,却仍在本地注册竞争中输给由无关方在数月前提交的申请。

DJKI 已将其平均处理时间从七至八个月缩短至最长六个月,并引入了自动续展批准,对符合条件的商标可在约十分钟内完成。更快的处理有利于合法所有者,但同样也奖励了那些快速、干净地提交申请的抢注者。

当您的品牌已被他人注册时,您有哪些选项?

一旦在 DJKI 数据库中的检索确认他人持有该注册,现实的选项可归为五类。下表是一份自足的摘要,读者无需继续阅读即可据此行动。

路径 法律依据 典型触发情形 最适合
恶意撤销诉讼 2016 年第 20 号法律第 21(3) 条及第 76–79 条 抢注者明显抄袭知名商标以从其声誉中获利 拥有在先声誉证据的知名或活跃使用品牌
未使用撤销诉讼 2016 年第 20 号法律第 74(1) 条(经宪法法院第 144/PUU-XXI/2023 号判决修订) 注册商标连续 5 年未使用 抢注者已注册但从未商业化使用该商标的情况
公告期内异议 2016 年第 20 号法律第 16 条 抢注者的申请仍处于两个月公告窗口期内,尚未获证 在获证之前及早发现该申请的品牌
协商买断或许可 私人合同,无需法定依据 诉讼风险或时间表对业务计划而言不可接受 需要快速进入市场而非确立法律先例的品牌
申请新的、可区分的商标 根据 2016 年第 20 号法律第 4–20 条的标准申请 争议解决所需时间超过业务可等待的时间 在撤销案件进行期间的临时保护

什么是印尼商标注册,它实际如何运作?

印尼商标注册遵循由 DJKI 管理的先申请制模式。申请人无需已在印尼销售即可提交申请,这正是为什么在市场进入之前尽早注册是防止抢注最有效的单一防御手段。

标准申请流程有五个阶段:在 DJKI 数据库进行检索清查;按正确的尼斯分类类别提交申请;形式审查和实质审查;为期两个月的公告异议期;以及若无有效异议成立则签发证书。

根据该局的年终报告,仅截至 2024 年 11 月下旬,DJKI 就记录了 129,819 至约 130,253 件商标申请,是全年版权申请总量远超 300,000 件的更广泛知识产权申请的一部分。对于成长中的品牌而言,仅注册一个类别很少足以提供保护。

通过本地注册实体(包括 PT PMA,Perseroan Terbatas Penanaman Modal Asing,外资有限责任公司)进入印尼的企业,应将商标申请视为上市前的任务,而非上市后的补办事项。Business Hub Asia 的 商标注册服务 通常正是出于这一原因与 公司设立 一并规划。

如果他人已申请了您的品牌,先申请制意味着什么?

由于印尼奖励的是最早的申请日而非最早的使用者,发现他人已申请您的品牌并不自动意味着案件终结。这意味着应对措施必须在该在先申请日的框架内或绕过它,而非与之对抗。

如果在先申请人是一位真正的竞争对手,且对该名称有独立、正当的理由,那么撤销案件不太可能成功,而一个新的、可区分的商标或许可对话通常是更现实的路径。

如果在先申请人从未将该商标用于商业用途,或明显抄袭了一个其没有独立理由选择的名称,那么使该注册得以发生的同一先申请制规则,也根据 2016 年第 20 号法律第 21(3) 条、第 74(1) 条及第 76 至 79 条开启了撤销理由。

为何只在一个商标类别申请是常见错误

许多企业仅在与其当前产品相关的单一类别下注册商标,数月后却发现抢注者已在该企业计划下一步进入的相邻类别中占用了同一名称。

PUMA 驱蚊剂案从反面说明了同样的动态。一个在某类别中著名的商标被抄袭到一个完全无关的类别,而商事法院仍基于该商标的知名度而非任何产品重叠认定存在恶意。

大多数时候,企业会突然需要某些类别,而非提前规划。一旦抢注者已在相邻领域占用这些类别,此举将更加昂贵和冒险。然而,知识产权顾问会乐于按紧急情况提供服务,甚至推动诉讼以赚取更大的收益。这正是 Business Hub Asia 商标注册服务 通常的起点:理解企业的发展方向,而不仅是其当前所处的位置。

诉讼还是协商:哪条路径适合抢注案件?

两条路径都可以解决抢注问题,但它们在时间、成本风险和确定性上的权衡不同。两者都不是自动正确的答案;适合与否取决于企业对该确切商标的需求程度,以及恶意或未使用证据的强度。

因素 诉讼(撤销诉讼) 非诉讼(买断/和解)
审理机构 商事法院(Pengadilan Niaga),可能向最高法院提出撤销审理 直接协商,通常双方均通过律师进行
典型时长 从数月到一年以上(含上诉) 条款达成后数周至数月
成本模式 前置投入:申请、证据收集和法律费用,在任何解决之前 集中在和解或许可付款本身
结果确定性 取决于能否向法院充分证明恶意或未使用 签署后确定,但取决于抢注者是否善意协商
对市场进入的影响 通常在案件及任何上诉结束之前,进入会被延迟 一旦条款确定,进入通常可以立即进行

由于结果取决于案件特定证据,如在先使用记录、社交媒体覆盖范围以及抢注者自身的申请历史,这一比较只是起始框架,不能替代在决定任一途径之前的逐案法律评估。

印尼真实的商标抢注案例

已报道的纠纷——包括一起两次诉至印尼最高法院的案件——显示这些案件的结果可以有多么不同,即使对全球知名品牌也是如此,这就是为什么基于证据的策略比品牌的国际知名度更重要。

宜家 vs. PT Ratania Khatulistiwa

一家来自泗水的藤制家具制造商 PT Ratania Khatulistiwa 于 2013 年注册了”IKEA”,作为 Intan Khatulistiwa Esa Abadi 的首字母缩写,并起诉要求以未使用为由撤销这家瑞典零售商此前的印尼注册。据 CNN Indonesia 报道并经最高法院自身裁决确认,印尼最高法院支持了这家本地公司,因为宜家未在法定窗口期内开设门店或在当地销售第 20 类和第 21 类商品。

皮尔·卡丹 vs. Alexander Satryo Wibowo

法国设计品牌皮尔·卡丹起诉印尼商人 Alexander Satryo Wibowo,要求撤销其”Pierre Cardin”文字商标和标识,该商标自 1977 年 7 月 29 日起在印尼注册于第 3 类化妆品和香水,比皮尔·卡丹自己 2009 年的印尼注册早数十年。 

雅加达中区商事法院于 2015 年 6 月驳回了该撤销诉讼,裁定其是在 Wibowo 注册日五年多之后提交的,超过了当时适用的 2001 年第 15 号商标法第 69 条规定的截止日期。 

根据该旧法,无期限例外仅涵盖与宗教、道德或公共秩序相冲突的商标,不包括恶意,因此主张恶意无法挽救逾期提交的请求。据 Netral News 报道,最高法院在撤销审理中维持了驳回裁定,并在第 49 PK/Pdt.Sus-HKI/2018 号判决的司法复审中再次维持。 

现行 2016 年第 20 号法律第 77(2) 条通过允许恶意撤销请求不受任何时间限制地进行,填补了这一确切的空白。今天提交的类似时间案件不会仅因截止日期而自动失败,尽管 underlying 的恶意证据仍需说服法院。

Monster Energy vs. Andria Thamrun

总部位于加州的 Monster Energy 公司起诉泗水企业家 Andrias Thamrun,就其本地注册的饮料”Monster”商标提出异议,主张该名称利用了其全球声誉。据印尼新闻对该纠纷的报道,在外国品牌在申请时尚未进入印尼市场的情况下,印尼法院多次在此类案件中倾向于支持本地注册人。

PUMA vs. “Puma”驱蚊剂

德国运动服饰制造商 PUMA 起诉印尼驱蚊剂注册人 Reno Mustopoh,涉及一个注册在完全不同商品类别的”Puma”商标。据 Detik 及法律行业对第 16/Pdt.Sus-HKI/Merek/2023/PN Niaga Jkt.Pst 号案件的报道,雅加达中区商事法院裁定该注册因恶意而无效,理由是即使跨不相关的产品类别,利用全球著名商标的声誉也是违法的。 

在这四起案件中,决定性因素每次都不同:宜家因未使用而败诉,皮尔·卡丹因错过申请截止日期而败诉,Monster Energy 面对的是在其进入市场之前就已申请的本地注册人,而 PUMA 通过证明故意搭便车利用知名度而胜诉。品牌规模或财务实力在其中没有一起起到决定作用。

商标注册服务如何帮助您避免或解决抢注?

专业商标注册服务在两个时点降低抢注风险:在抢注者申请之前,通过早期清查和多类别注册;在抢注者已经申请之后,通过构建撤销诉讼或协商所需的证据案件。 

  • 在品牌名称最终确定或公开宣布之前,在 DJKI 数据库及常见变体中进行检索清查。 
  • 多类别申请策略,使品牌在其当前销售以及合理计划销售的所有类别中都受到保护。 
  • 监视和监控服务,在为期两个月的异议窗口期内标记与客户商标相似的新申请,此时阻止抢注者成本最低。 
  • 为撤销案件准备证据,包括在先使用文件、销售记录和市场认知数据。

由于每起抢注案件取决于不同的事实、成本、证据质量和业务时间表,Business Hub Asia 在了解客户情况后单独规划其 商标注册服务 和争议支持,而非预先报价固定套餐。

如果您的品牌已被抢注,首先应该做什么?

以下顺序反映了倾向于保留最多选项的次序。每一步都应在合格律师的协助下而非独立进行,因为不当收集的证据可能削弱日后的撤销请求。 

  1. 在 DJKI 的公共数据库确认注册状态、类别覆盖范围和申请日期,而非依赖关于什么受到保护的假设。 
  2. 评估该注册是否仍在其两个月公告窗口期内,这允许进行更快、更便宜的异议,而非完整的撤销诉讼。 
  3. 汇编在先使用证据:销售发票、营销日期、社交媒体历史,以及任何早于印尼申请的区域或国际注册。 
  4. 在诉讼和协商之间做出选择之前,让合格律师评估事实是否支持恶意主张、未使用主张,或两者皆不支持。 
  5. 如果选择协商,应通过律师而非直接进行,以避免若谈判失败可能日后削弱撤销请求的陈述。

保护您的品牌在印尼的未来

印尼商标抢注是快速先申请制的结构性风险,而非品牌做错了什么的迹象。将注册视为上市前优先事项、并在冲突出现时迅速应对的品牌,始终比那些等待的品牌拥有更多选项和更低成本。

Business Hub Asia 的 商标注册服务团队可以在上市前进行检索清查,或评估现有的抢注情况并勾勒现实的推进路径。在决定诉讼还是协商和解之前,预约 Business Hub Asia 商标团队的咨询以审查具体案件。

常见问题解答

商标抢注在印尼违法吗? 

抢注本身在《商标法》中未被列为犯罪,但以恶意取得的注册可根据 2016 年第 20 号法律第 21(3) 条和第 76 至 79 条被撤销,这是用于对抗它的法律工具。

如果有人在印尼先于我注册了我的商标会怎样? 

在印尼的先申请制下,通常以在先注册为准,无论谁在国际上先使用该品牌。案件不会自动败诉,因为根据事实,仍可能通过恶意或未使用撤销,或直接协商来解决。

印尼商标撤销诉讼需要多长时间? 

撤销诉讼向商事法院提交,一旦计入证据、听证和任何最高法院撤销审理,可能远远超过六个月,因此时间表应按月而非按周规划。

如果抢注者在多年前注册了商标,我还能拿回来吗? 

可以,如果能够证明恶意,因为 2016 年第 20 号法律第 77(2) 条取消了恶意和公共秩序撤销请求通常适用的 5 年申请截止日期,与普通撤销理由不同。

撤销与异议有什么区别? 

异议在商标获得证书之前的两个月公告窗口期内提交,而撤销则是针对已经注册并获得证书的商标,通过商事法院诉讼提交。

外国品牌在印尼申请商标是否需要本地存在? 

不需要。DJKI 允许在公司尚未在印尼有任何实体存在或销售之前提交申请,这就是为什么在市场进入之前尽早注册是避免抢注最有效的方式。

注册商标可以闲置多久才会被撤销? 

根据宪法法院第 144/PUU-XXI/2023 号判决,2016 年第 20 号法律第 74(1) 条下的未使用期限从连续 3 年延长至 5 年,第三方才能提交撤销申请。

PT PMA 是什么意思,为何对商标申请很重要? 

PT PMA 代表 Perseroan Terbatas Penanaman Modal Asing,即外资有限责任公司。许多外国品牌作为市场进入规划的一部分,通过其 PT PMA 实体或与之并行申请印尼商标。

在印尼我应该将品牌注册在多少个商标类别下? 

没有固定的最低数量,但将申请限制在企业当前销售的单一类别,会在业务扩张后使其暴露,这是抢注者通常利用的缺口。知识产权顾问可以根据当前和计划中的业务范围规划类别

我可以在不诉诸法院的情况下直接与抢注者协商吗? 

可以,许多案件通过买断、许可或共存协议以此方式解决,不过通常通过律师协商更安全,这样若谈判破裂,所说的话不会削弱未来的撤销请求。

Nurmia 是一位企业服务领域的专家,在东南亚地区拥有逾15年的从业经验。作为 Cekindo 的联合创始人及 InCorp Indonesia 前首席运营官(COO),她目前负责领导 Business Hub Asia 的区域运营,协助企业完成许可申请、合规管理及业务增长。

随时掌握市场动态

Newsletter Subscription Form

联系我们

请告诉我们如何才能协助您进行公司成立或扩张。

Contact Form (CN)
请使用您的公司邮箱提交,以便更快获得回复和优先处理。

自信开启您的东南亚市场之旅

亚洲商务中心随时准备协助您了解并遵守印度尼西亚、越南和菲律宾的各项法规,涵盖商业许可、产品注册以及员工管理等各个方面。我们以高效、精准且以业务为中心的方式为您提供服务。

印度尼西亚

广场 3 号 Pondok Indah Blok A No 1 Jl. TB Simatupang, Pondok Pinang, 雅加达南区, 印度尼西亚

+62 21 5086 5605

越南

胡志明市第一郡本艺坊黎圣宗街72号

+84 2134 5678 910

菲律宾

马尼拉大都会塔吉格市博尼法西奥全球城第三大道与三十一街交汇处

+63 2134 5678 910

欧洲

Příčná 1892/4, 布拉格 110 00, 捷克共和国

+420 704 241 368

免责声明

本网站提供的内容由 PT. Bisnis Hub Asia (“我们“, 或者 ”我们”)仅供一般参考之用。尽管我们已尽一切努力确保所提供信息的准确性和及时性,但我们不对本网站所述任何内容、产品或服务的完整性、准确性、可靠性、适用性或可用性作出任何明示或暗示的陈述或保证。任何依赖此类信息的风险均由用户自行承担。

我们是一家 私人、独立实体 并且 不隶属于, 授权, 或者 代表 印度尼西亚共和国政府、其各部委、机构或任何官方指定的代表。本网站不 不是 提供、提供或推广任何官方政府文件或服务,包括但不限于:

  • 企业识别号(Nomor Induk Berusaha – NIB);

  • 退税或返还;

  • 居留许可或电子旅行授权;

  • 护照或其他与移民相关的文件。

对此类服务的任何引用仅供一般参考,不应被视为官方服务的提供或便利。

我们致力于确保按照以下规定保护您的个人数据 2022年第27号《个人数据保护法》任何通过本网站收集的个人信息,都将按照我们[隐私声明]中明确规定的用途进行处理。在任何情况下,我们都不会出售或滥用个人信息。

访问并使用本网站,即表示您确认并同意本免责声明中所列的条款。您进一步同意以负责任的方式使用本网站及其所提供的信息,并遵守适用的法律法规。

如需了解有关本免责声明的更多信息或有任何疑问,请通过我们的联系页面提供的渠道与我们联系。